Por Alessandra Lemos
Após várias tentativas de se
unificar a ortografia da língua portuguesa, a partir de 1º de janeiro de 2009
passou a vigorar no Brasil e em todos os países da CLP (Comunidade de países de
Língua Portuguesa) o período de transição para as novas regras ortográficas que
se finaliza em 31 de dezembro de 2015.
Algumas modificações foram feitas no sentido de promover a união e proximidade dos países que têm o português como língua oficial: Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal.
No entanto, hoje , ainda sente-se
muitas dificuldades por parte de uma grande quantidade de pessoas para adequar
as novas regras ao que se aprendeu durante toda uma vida escolar antes das
mudanças. O que é totalmente compreensível!!
Mudanças no alfabeto
O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram
reintroduzidas as letras k, w e y. O alfabeto completo passa a ser:
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S
T U V W X Y Z
As letras k, w e y, que na verdade não tinham
desaparecido da maioria dos dicionários da nossa língua, são usadas em várias
situações. Por exemplo:
·
na escrita de símbolos de unidades de medida: km (quilômetro), kg
(quilograma), W (watt);
·
na escrita de palavras e nomes estrangeiros (e seus derivados): show,
playboy, playground, windsurf, kung fu, yin, yang, William, kaiser, Kafka,
kafkiano.
Trema
Não se usa mais o trema (¨), sinal colocado sobre a
letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que, qui.
Como era
|
Como fica
|
agüentar
|
aguentar
|
argüir
|
arguir
|
bilíngüe
|
bilíngue
|
cinqüenta
|
cinquenta
|
delinqüente
|
delinquente
|
eloqüente
|
eloquente
|
ensangüentado
|
ensanguentado
|
eqüestre
|
equestre
|
freqüente
|
frequente
|
lingüeta
|
lingueta
|
lingüiça
|
linguiça
|
qüinqüênio
|
quinquênio
|
sagüi
|
sagui
|
seqüência
|
sequência
|
seqüestro
|
sequestro
|
tranqüilo
|
tranquilo
|
Atenção: o trema
permanece apenas nas palavras estrangeiras e em suas derivadas. Exemplos:
Müller, mülleriano.
E outra dica super interessante sobre o uso do Hífen :
Para os usuários do Facebook, existe uma página que sugere várias
dicas interessantes sobre essa reforma ortográfica , como essa do uso do hífen, e dicas de
redação. Para quem quer aprender mais e se aperfeiçoar no nosso idioma de origem,
fica aí a dica.
Nenhum comentário:
Postar um comentário